Miltenberger Marktplatz, ca. 1930. Das Bild stammt aus einem Fotoalbum der Familie Moritz, die ein Ledergeschäft in Miltenberg betrieb und am Marktplatz wohnte. Nur zwei Mitglieder der Familie, zwei Schwestern, entkamen dem Holocaust und flüchteten nach England.

Helen, deren Schwiegermutter eine der beiden Schwestern ist und die diese Bilder fand und abfotografierte, hat dieses Zeitzeugnis und die Hintergrundgeschichte zur Verfügung gestellt. Danke hierfür und für die Hilfe, die Geschichte niemals in Vergessenheit geraten zu lassen.

—-

Marktplatz in Miltenberg, ca 1930. The picture stems from an album of the Moritz family, who were leather dealers and lived in one of the houses at the Marktplatz. Only two of the family members, two sisters, escaped from the Holocaust and fled to England.

Helen, whose mother-in-law is one of the sisters, found this picture in a family album, took a photo of it and kindly agreed that it can be shown here. Thank you for this and for helping that history won’t ever be forgotten.